Please read Understanding catalogue records for help interpreting this information and Using footage for more information about accessing this film.

Title: TRUSADH: Series 2

Reference number: 17086

Date: 2010

Director: d. Eilidh NicDhomhnaill

Sponsor: MG Alba

Producer: exec. Mairead Mairi Mhoireach

Production company: MacTV

Sound: sound

Colour: col

Fiction: non-fiction

Running time: 60.05 mins

Description: A Gaelic television series telling compelling stories using interviews and occasional archival footage, based upon the real life experiences of Gaels living and working in their communities.

Sgrios = Waste Not Want Not. Programme 10. [Non-subtitled]

'S e duiligheadas mòr an th' ann an Ana-caitheanaich bidh ann am Breatainn is 8.3 millean tunna air a shadail air falbh gach bliadhna. Ann an Alba fhèin thathar a' tilgeil air falbh 570 mìle tunna. Tha a bhith a' cruinneachadh agus a' tilgeil air falbh biadh a' cosg £85 millean gach bliadhna do chomhairlean na h-Alba, agus tha gach dachaigh a' cosg £430 air a' chleachdadh seo sa bhliadhna. Tha ge-tà iomadach dòigh anns am faodadh a h-uile duine cùisean a dheànamh na b' fheàrr, agus tha 'Trusadh' a' coinneachadh ri cuid de na daoine agus na buidhnean a tha ag iomairt gus an cleachdadh seo atharrachdh.

Food waste is a huge problem in Britain with 8.3 million tonnes of food thrown out annually. In Scotland alone 570,000 tonnes of food is thrown out. Dealing with this costs the Scottish Government £85 million a year, and this practice is costing each household £430 annually. However, there are many ways that everyone could help tackle this issue. 'Trusadh' meets some of the individuals and groups who are on a mission to help drive these changes. [Source - BBC Alba]

As this title is part of the MG ALBA preservation collection it is only available to view on National Library of Scotland premises. Please contact us to discuss availability.

Credits: p. Anna Mhoireasdan, Seumas Mac an t-sagairt